污水廢水處理興建保養改善│宏信環保工程顧問有限公司 承攬社區、大樓、集合住宅、建築物等生活污水及工業廢水之水污染防治工程之設備設計、施工、定期巡檢、定期保養、維護、檢修、代操作等業務。【台北總公司:台北市萬華區艋舺大道83號 TEL:02-2306-3733 FAX:02-2306-3739】

2011 年 08 月 21 日

建築物污水處理設施設計技術規範第一章 總則1.1 依據

1.1 依據
本規範依建築技術規則建築設備編第四十條之一規定訂定之。
1.2 規範內容
本規範所稱之建築物污水處理設施指依建築技術規則建築設計施
工編第四十九條之規定,用以處理建築物之廁所排水及生活雜排
水等之設施。
建築物所設置之污水處理設施,其有關設計、配置、施工、使用
與安全衛生管理等事項,應符合本規範之規定。
前項污水處理設施如非依本規範設計者,應提出其設計足以符合
相關法規之依據,以供專案審查。
說明:建築技術規則建築設計施工編第四十九條:「沖洗式廁所排
水、生活雜排水除依下水道法令排洩至污水下水道系統或集中處理
場者外應設置污水處理設施」。

1.3 事業廢水併同處理
本規範適用於各類型建築物所產生之生活污水處理。建築物之一
部分或其基地範圍內供事業活動用途所產生之事業廢水如擬納入
建築物污水處理設施者,應設置適當之前處理設施,使其處理後
水質符合當地或鄰近地區下水道機構所定之可容納排入之水質標
準,以維持建築物污水處理設施功能,其設計之總污水處理量應
作適當增加。
各事業作業環境內,提供作為辦公或員工宿舍等活動用途之建築
物其生活污水量若未達該事業廢水量之20%以上者,得將該建築
物污水排洩至事業廢水集中處理場作處理,並免設置建築物污水
處理設施。
說明:
1.事業廢水除依事業廢水排放規定管制外,亦得納入同建築物或
基地內建築物污水處理設施併同處理。惟為免妨礙建築物污水
處理設施之處理功能,應先做適當之前處理。

2.建築物少部分生活污水得納入一般事業廢水處理場以符經濟效
益,並符合建築技術規則設計施工編第四十九條:「沖洗式廁
所排水、生活雜排水除依下水道法規定排洩至污水下水道系統
或集中處理場者外,應設置污水處理設施…」之規定。

1.4 類型
建築物污水處理設施包括現場構築型及預鑄型兩種,建築物得視
需要選擇設置「現場構築型」或「預鑄型」之污水處理設施。
前項現場構築型係指污水處理設施為根據工程設計圖說,於建築
物現場施工構築建造完成者;預鑄型者係指污水處理設施為於製
造工廠製造裝配完成,另於建築物之適當位置場所施工安裝者。

1.5 設置計畫
建築物應依其用途、規模、使用人數等需求,並依本規範之規定
規劃設計合適之建築物污水處理設施,或設置經審查合格之預鑄
式建築物污水處理設施;並應預留適當空間及適當之配合措施,
以供建築物污水處理設施本體(含機房)之施工安裝,及操作運
轉、清理維護作業之進行。
說明:
建築技術規則建築設備編第四十條之一規定:「污水處理設
施,…;為預鑄式者,應經中央環境保護主管機關會同中央主管建
築機關審核認可。」

1.6 處理性能標準
建築物污水處理設施之污水放流水應符合水污染防治法所規定之
放流水標準。
說明:
1.依據建築技術規則建築設備編第三十九條之規定,「…污水放
流水質應符合水污染防治法規定」
2.水污染防治法中有關建築物污水處理設施之放流水標準,如表
1-1 之規定:

表1-1
處理設施類別甲類 乙類
污水量 大於250M3/日小於250M3/日
98 BOD (mg/L) 30 50
年COD (mg/L) 100 150
標SS (mg/L) 30 50
準大 腸 菌 群
(CFU/100mL)
200000 300000
註:硝酸鹽氮:50mg/L(不限定處理規模)
流量小於50 立方公尺/日者,不適用大腸桿菌群項目。
3.建築物設置於水源水質保護區者另應符合特定之管制標準如下︰
氨氮: 10mg/L
正磷酸鹽(以三價磷酸根計算): 4mg/L

1.7基地污水量
同一建築基地內之建築物,其污水量之計算應以該基地內之總污
水量為準。
說明:
1.建築物應依其使用人數規模,推定污水量,設置適當規模之污水
處理設施,並不得因此分散設置規模較小以適用處理功能較低之
污水處理設施。
2.如因限於地形、環境或其它特殊條件,應設置二個以上之建築物
污水處理設施時,其個別處理設施之處理性能應與合併設置單一
處理設施時所應符合之放流水標準相同。

2011 年 08 月 20 日

建築物污水處理設施設計技術規範 3.3 旋轉生物圓盤法3.3.1處理單元

3.3 旋轉生物圓盤法
本方式適用於每日平均污水量大於10立方公尺之建築物污水處理。

3.3.1處理單元
旋轉生物圓盤法之處理單元包括:
初沉槽、攔污柵、沉砂池、流量調整槽、旋轉生物圓盤槽、沉澱槽、消
毒槽、放流槽、污泥濃縮貯留槽、污泥濃縮槽及污泥貯留槽。

2011 年 08 月 18 日

建築物污水處理設施設計技術規範 第三章設施規範與設計3.3.9 流量調整槽

3.3.9 流量調整槽
流量調整槽之有效容量(V,立方公尺),可採下列兩種方式之一計算:
(1)由排出時間平均污水量與計畫污水量之差乘上排出時間求出。
V≧[(Q/T)-(K×Q/24)]×T;其中,T為污水之排出時間(小時);Q
為計畫污水量(立方公尺/日);K為流量調整比(以日平均污水量Q之
1/24調整時,k=1.0)。
(2)由流量變動及變動之持續時間求出。
V≧[(Km/T)-(Kc/24)]×Tm×Q;其中,Km為單位時間最大之流量
變動係數;Tm為單位時間較大污水量之持續時間(hr);Kc為流量調
整後之水量之變動係數(以1/24之1倍時,Kc=1.0)。

說明:
1.流量調整槽係為避免單位時間內污水量變動太大,造成處理槽之突
增負荷影響處理功能,而於生物處理槽前端設置者。
2.構造基準中,規定若處理污水量超過50 m3 以上時,由於進流水之
流量變動很大,應設置流量調整之構造、設施。
為了維持一定處理機能,絕不可發生短路。因此,應注意於流量
變動大時,亦不致於影響處理水質之良好、安定性。
所謂需要進行流量調整之情形,乃是指當尖峰時之流量超過日平
均(24小時平均)污水量之3倍者。其發生之建築物種類例如下:集
會場、各種競賽場及體育館、百貨公司、大型超級市場、各種餐飲
店、遊樂場所、學校(小學、中學、高中、大學等)、鐵(公)路車站
等。
為了避免流量尖峰時發生短路,特規定各裝置應保持最低限制條
件表示如表 3-2 所示。對於流量變動,各裝置之構造皆應以能對
應此條件為原則。
另外,少於50 m3 以下之規模視需要亦可採取相同之方式。

3.槽之容量
(1)此槽之必要容量隨著進流水量及變動程度、進流時間及調整後之尖峰
流量之設計容許程度之不同而異。
(2)有關流量調整後之水量變動程度,在構造基準中規定為日平均污水量
之1/24×1.5倍以內。
(3)在求得流量調整槽之容量時,分別有已知或未知流量之變動型態。經
由計算,容量之求得方法如下列之範例:
(a)排出水量及調整水量之差乘上排出時間之算定式。
V =(Q
T
– K Q
24
×
)× T
此時,V:流量調整槽之必要容量[m3]
T:建築用途(不同)之排出時間[小時]
Q:計畫污水量[m3/日]
K:調整流量比[若流量以日平均污水量之
1/24之1.5倍調整時,K=1.5

[計算範例]
計畫污水量50m3/日之小學之例
T:8小時
Q:50m3/日
K:1.5
∴V = ( 50
8
– 1 5 50
24
. ×
) ×8
= ( 6.25 – 3.13 ) × 8 = 25 [m3]

(b)依流量變動及變動之持續時間之算定式
V =(Km
T

K
24
C )× Km × Q
此時, V:流量調整槽之必要容量[m3]
Km:單位時間內最大之流量變動係數

Kc:調整流量比[若流量以日平均污水量之1/24之1.5倍調
整時,K則等於1.5]
T:建築用途(不同)之排出時間[小時]
Tm:單位時間最大污水量之持續時間(小時)
Q:計畫污水量[m3/日]
[計算範例]
計畫污水量50m3/日之小學之例
Km:4.0(午休)
Kc:1.5
T:8小時
Tm:1小時
Q:50m3/日
∴V = ( 4
8
– 1 5
24
. ) × 1 × 50 = 22 [m3]

2011 年 08 月 17 日

建築物污水處理設施設計技術規範 第三章設施規範與設計3.3.6 初沉槽

3.3.6 初沉槽
初沉槽適用於第一種處理規模者,其功能應為沉澱污水中之固渣等成
份,並使污水中溶解性成份帶至其後之生物處理槽中,其規格與構造應
如下所述:
(1)應區分為二室;且第一室之容量應為全容量之2/3。

(2)總有效容量(V,立方公尺)視處理對象人數(n,人)及每人每日平均
污水量(q,立方公尺)而定,其公式如下:
(a)n≦100時,
V≧(1.5qn)×1.1;
(b)101≦n≦200時,
V≧(150q+q(n-100))×1.1;
(c)n≧201時,
V≧(250q+0.5q(n-200))×1.1
(3)表面積負荷為35m3/m2.日。
(4)有效水深應設置範圍為1.8~4.0公尺。
(5)進流管之下端開口處,應設於水面下至有效水深1/3之位置,若槽之
剖面口為圓形者,則應為有效水深之1/4位置。
(6)出流管之下端開口部,應設於水面下至有效水深1/2之位置,若槽之

剖面口為圓形者,則應為有效水深之1/3位置。
(7)水面至槽頂底面之淨高度應大於30公分。
(8)進流管之管底一般應設於水面上5公分以上高度之位置。
(9)水平面積每4.0平方公尺應設置一個以上人孔或檢查口。

說明:
1.為確保處理功能之穩定性,初沉槽應具足夠之有效容量,以獲致充
份之緩衝功能,並且得以遂行初步之厭氣分解作用;此外並應可作
為容納廢棄污泥以利定期抽除者。
2.容量計算範例
初沉槽有效容量的考慮隨著處理槽之規模不同,污泥去除之頻率亦
將有所不同而作之估算,依據計算公式可得如下所示:
100人份以下處理槽之有效容量為計畫污水量之1.5日份;101人至
200人的部分則為計畫污水量之1日份;200人以上之部分則為計畫
污水量之0.5日份估算。

【範例】
設每人每日之污水量為 250.0 L,
(1) 60人槽:
V = 1.5 × 0.25 × 60 × 1.1 = 24.75 (m3)
第一室= 24.75 × 2/3 = 16.5 (m3)
第二室= 24.75 × 1/3 = 8.25 (m3)
(2) 150人槽:
V = [150 × 0.25 + 0.25 (150 – 100) ]× 1.1
= [37.5 + 12.5 ]× 1.1 = 55 (m3)
第一室= 55 × 2/3 = 36.67 (m3)
第二室= 55 × 1/3 = 18.33 (m3)

(1)二室直列地相連,應具有分離進流污水中所含之固形物、夾雜物之
機能,並具有適當容積可貯留一定期間污物之機能,並應具有足夠
之有效水深,以防止污泥、浮渣之外流。
(2)初沉槽的進流管之下部應設置阻流板,並應注意使污水進流時不致
與沉澱污泥攪和而相混合。在進流管或出流管之上部應設置人孔或
檢查清掃口,同時應在槽之第一室及第二室上部設置人孔。人孔之
設置數為以槽之平面積而言,約每4.0m2面積中設置1個左右。
(3)進流管及出流管之位置,應如下述說明:
•與第二室之進流管及出流管之開口位置,應注意使貯留上層之
浮渣與底部之污泥不致攪和混合;其中於第一室中,進流管的
開口位置是從水面算起有效水深的約1/3的深度。
•於各室中,出流管或是擋板(Baffle)下端的開口的位置是從水
面算起有效水深的約1/2之深度,致使浮渣(Scum)難以出流。
在各室之進流管與出流管之水平面位置關係,應注意兩者之距
離必應儘量遠離。在有限之容量下,應儘量增長進流污水之滯
留時間(HRT),進流污水之流路增長,以期能有效發揮沈澱分
離之功能。
•若是沈澱分離槽為角型時,進流管與出流管之位置應分別設置
於對角線上,以儘量增長兩者間之距離。
•進流管及出流管之開口,採用T字管或檔板,以便於清掃或檢
查。

2011 年 08 月 16 日

建築物污水處理設施設計技術規範 第三章設施規範與設計3.3.11

說明:
1.依據水污染防治法放流水標準之規定,建築物污水處理設施視其總污
水流量而有不同之BOD排放標準。若進流污水BOD濃度以200mg/L估
算,甲類型者處理後BOD可低於30mg/L;乙類型者處理後BOD可低於
50mg/L。
(1)甲類型之旋轉生物圓盤法處理設施,對於旋轉生物圓盤之BOD面積
負荷應為每平方公尺生物盤表面每天承受之BOD負荷量在5公克

(5g/m2.日)以下;且每平方公尺每天承受之污水量負荷(即流量
面積負荷)在30公升(30L/m2.日)以下。
(2)甲類型之旋轉生物圓盤法處理設施,考慮尖峰流量時,若尖峰流量
持續時間為2小時,換算之流量面積負荷每平方公尺每天不得超過
90公升;若尖峰流量持續時間為3小時,換算之流量面積負荷每平
方公尺每天不得超過75公升。
(3)乙類型之旋轉生物圓盤法處理設施,對於旋轉生物圓盤之BOD面積
負荷應為每平方公尺生物盤表面每天承受之BOD負荷量在8公克
(8g/m2.日)以下;且每平方公尺每天承受之污水量負荷(即流量
面積負荷)在50公升(50L/m2.日)以下。
(4)乙類型之旋轉生物圓盤法處理設施,考慮尖峰流量時,若尖峰流量
持續時間為2小時,換算之流量面積負荷每平方公尺每天不得超過
150公升;若尖峰流量持續時間為3小時,換算之流量面積負荷每
平方公尺每天不得超過125公升。
2.旋轉生物圓盤:
(1)旋轉生物圓盤之材質:
通常採用塑膠(plastic)製品,有鑑於在實際運轉中之旋轉生物
圓盤中,容易發生變形、隔板之間隔不一之現象並造成堵塞,而使
處理水質惡化,故旋轉生物圓盤應具備下列性質:
•長時間使用亦不易變質之材質。
•具有能附著適量之生物膜並具培育能力之性質。
•即使附著生物膜亦不變形。
•長期運轉後,亦不易變形之構造及強度。
(2)旋轉生物圓盤之表面積:
此乃依BOD面積負荷值,決定旋轉生物圓盤表面積大小。在旋轉生
物圓盤之板面可作不同形狀加工,生物膜附著時考慮平滑化,基本
上不考慮板面之形狀,將在平面上投影時之投影面積作為旋轉生物
圓盤面積。旋轉生物圓盤之必要表面積,乃因BOD面積負荷值變小
而變大。
(3)BOD面積負荷及處理水質:
旋轉生物圓盤接觸法之處理水質,受進流水之水質、水量之變動及
水溫、BOD面積負荷等因素影響。
另據一般以旋轉生物圓盤接觸法處理之合併式建築物污水處理設施
之處理結果,可導出下列之計算式(Horasawa法)(註:進行流量
調整,收集及前處理之沈澱或或攔污柵得到BOD50~250mg/L之合
併式建築物污水處理設施污水之處理結果)。
Le=KBOD(G/100)
0.895
×Lo
0.963
×ft…(A)式

29
G:流量面積負荷(L/m2.日)
Lo:進流水之BOD面積負荷(g/m2.日)
Le:處理水之BOD面積負荷(g/m2.日)
KBOD:依處理水性質及水溫而異,一般污水室溫下可設為0.319
ft:溫度係數
Le/Lo =處理水之BOD面積負荷濃度/進流水之BOD面積負荷濃度
=R (R為BOD去除率)
(A)式可改寫成
R=KBOD(10/Co)0.895
×Lo
0.858
×ft.(B)式
(Co為進流水之BOD濃度)
據此可求得流量面積負荷Lo。
(4)防(風)雨罩:
此槽若設於屋外時,應設置防雨罩,以保溫及防止風雨、飛來物
之影響。
此外,為了保持此槽為好氧狀態,應注意通氣。
(5)其他注意事項:
在構造基準中,與旋轉生物圓盤法之功能有相關之因素有:水量
面積負荷(H.L.)及液量面積比(G值)等。而諸因素又與BOD面積負
荷(B.L.)、滯留時間(T)有相互密切關係,其關係式如下所示:
T = V
Q
×24 = G
H.L.
×24
B.L. = Q Co
A
×
= H.L.
1000
×Co
H.L. = Q
A
×1000 = G
T
×24
G = V
A
×1000 = T
24
×H.L.
此時,T:滯留時間(小時)
V:旋轉生物圓盤實容積(m3)
Q:進流污水量(m3/日)
B.L.:BOD面積負荷(g/m2.日)
Co:進流水BOD濃度(mg/L = mg/L = g/m3)
A:旋轉生物圓盤面積(m2)
H.L.:流量面積負荷(L/m2.日)
G:液量面積比(L/m2)

Older Posts »

Powered by WordPress